Dzieła poetyckie tom 1-4 Janusz Stanisław Pasierb
Janusz Stanisław Pasierb, Wiersze zebrane; tom I, II, III, IV.
Na “Wiersze zebrane” składają się wszystkie utwory Janusza Stanisława Pasierba opublikowane w tomach poetyckich oraz czasopismach, a także inedita przechowywane w warszawskim archiwum poety, znajdującym się w posiadaniu spadkobierczyni praw autorskich, pani Marii Wilczek. Teksty wierszy oparto na pierwodrukach następujących książek poetyckich, z uwzględnieniem drobnych poprawek i uzupełnień wprowadzonych na podstawie “Wierszy religijnych” (1983) oraz “Wierszy wybranych” (1988) i zaznaczonych w “Przypisach i komentarzach”:
- “Kategoria przestrzeni”, Czytelnik, Warszawa 1978,
- “Things ultimate and other poems” – “Rzeczy ostatnie i inne wiersze”, przeł. na jęz. ang. Charles Lambert, Poets’ and Painters’ Press, London 1980,
- “Zdejmowanie pieczęci”, Czytelnik, Warszawa 1982,
- “Wiersze religijne”, Pallotinum, Poznań – Warszawa 1983,
- “Czarna skrzynka”, Czytelnik, Warszawa 1985,
- “Koziorożec”, Czytelnik, Warszawa 1988,
- “Wnętrze dłoni”, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1988,
- “Doświadczanie ziemi”, Wydawnictwo Znak, Kraków 1989,
- “Morze, obłok, kamień”, Wydawnictwo Miniatura, Gdańsk 1992,
- “Puste Łąki”, Wydawnictwo Palabra, Warszawa 1993,
- “Ten i tamten brzeg”, Tikkun, Warszawa 1993,
- “Butelka lejdejska”, Czytelnik, Warszawa 1995,
- “Haiku żarnowieckie”, Bernardinum, Pelplin 2003.
Część ineditów została udostępniona czytelnikom w 2016 roku w tomie wierszy wybranych Blask cienia.
Utwory zaprezentowane w niniejszym wydaniu zostały ułożone zgodnie z chronologią ich publikacji w kolejnych książkach poetyckich. Uwzględniono zarówno tomiki, które ukazały się za życia poety, jak i te, które zostały przez niego przygotowane do druku, lecz wydane po jego śmierci (“Butelka lejdejska” i “Haiku żarnowieckie”). Zachowano też oryginalny układ utworów w obrębie tomów, łącznie z zamieszczonymi w nich przekładami.
Każdy tom opatrzony jest przypisami opracowanymi przez redaktorów, w czwartym tomie znajdują się spisy wszystkich utworów.
SZUKASZ INNEJ KSIĄŻKI?
WPISZ TYTUŁ LUB AUTORA LUB TEMATYKĘ:
