Elegie bukowskie i inne wiersze Bertolt Brecht
Ta wyjątkowa książka, “Elegie bukowskie i inne wiersze” Bertolta Brechta w tłumaczeniu Ryszarda Krynickiego, to prawdziwe arcydzieło poezji! Przekonując się o tym, odkrywamy nie tylko jednego z najważniejszych pisarzy niemieckich minionego wieku, ale również talent i genialność jednego z najwybitniejszych współczesnych polskich pisarzy.
To niezwykłe odkrycie dla wszystkich miłośników literatury! Choć ta książka istniała od lat czterdziestu, należała do grupy pozycji niedostępnych dla czytelników. Dopiero teraz możemy ją odkryć na nowo. Wydana została dwukrotnie – po raz pierwszy w późnych latach siedemdziesiątych przez jedno z podziemnych wydawnictw poznańskich, a następnie w roku 1980 przez warszawską NOW-ą.
Bertolt Brecht jest dzisiaj przede wszystkim znany jako ceniony dramaturg. Jego arcydzieła, takie jak “Opera za trzy grosze” czy “Matka Courage”, zapisały się na stałe w historii teatru. Ale Brecht to nie tylko twórca teatralny – Ryszard Krynicki odsłania przed nami zupełnie nową stronę tego wyjątkowego pisarza. W swoim wyborze wierszy, Krynicki prezentuje Brechta jako doskonałego liryka, mistrza krótkiej formy. Jego poezja zawiera odniesienia do poezji chińskiej, w sposób niesamowity i nieprzewidywalny. Czytelnik ulega mistyfikacji, zastanawiając się, czy to prawdziwe postaci czy fikcje literackie.
Ponadto, Krynicki ukazuje Brechta jako poetę o wyraźnym przekazie politycznym. Co warto podkreślić, przekazy Brechta są bardziej aktualne niż kiedykolwiek wcześniej. To pokazuje, jak proroczy był ten wybitny pisarz, nawet czterdzieści lat temu, kiedy powstawały przekłady. “Elegie bukowskie i inne wiersze” to pozycja, która nie tylko porusza estetycznie, ale także skłania do refleksji nad aktualnymi problemami społecznymi i politycznymi.
Nie przegap tej okazji, by odkryć jedną z najważniejszych książek poezji minionego wieku. “Elegie bukowskie i inne wiersze” to klasyka, która zachwyci każdego miłośnika pięknej literatury.
SZUKASZ INNEJ KSIĄŻKI?
WPISZ TYTUŁ LUB AUTORA LUB TEMATYKĘ:
