Sfatenu - Sfatenu. Nasz język. Podręcznik do języka hebrajskiego (pol-ang) - Tsvi Sharfshteyn / Refael SofermanReprint czwartego wydania elementarza do nauki języka hebrajskiego. Datowany na jesień 1913 roku spełnia cele i założenia reformatorów żydowskich dążących do tego aby język hebrajski przestał być językiem martwym wykorzystywanym jedynie w celach liturgicznych. Polska edycja została wzbogacona o transkrypcję elementarza, tłumaczenia i objaśnienia gramatyki. Dodatek ten opracowany został graficznie przez Ryszarda Kajzera, który dodał specjalnie zaprojektowane litery hebrajskie.

Książka stanowi nie tylko podręcznik ale również źródło wiedzy o epoce w której powstawał oraz ukazuje rodzące się idee syjonistyczne.

Leave a Reply